| cOlei k's profile[*ѕOℓO ι ѕOgиι ѕOиO νєяι...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
[*ѕOℓO ι ѕOgиι ѕOиO νєяι...♥] |
||||||
|
sing a sOng...by 2bIf I were a napulutuich'
I think it's going to scumuleia
and my "quazz" is broken
I'm running away to the amureja
TRADUZIONE:
se fossi una napoletana
penso che verrebbe a nevicare
e mi hai rotto il c****
sto scappando verso l'ombra
Si ringrazia per la collaborazione:
la napulutuich' per i termini del dialetto caggianese in ORIGINALE! Fab per la scrittura dei versi e Pizzzzzzzzzzzzzzzzo x la fonte....
  sOlO x fartelO sapereJust sO yOu knOw this feelings taking cOntrOl Of me and I can't help it I wOn't sit arOund I can't let it win nOw I thOught yOu shOuld knOw I tired my best tO let gO, Of yOu but I dOn't want tO I just gOtta say it all befOre I gO Just sO yOu knOw! This emptiness is killing me and I'm wOndering why I waited sO lOng LOOking back I relized, it was always there tO stand spOken and I'm waiting here been waiting here my magic bOx...I will put in the box
what to the world
there's brighter
to illuminate you face of angel.
I will put in the box
your perfume
that has accompaneid me
in the day done only of me and you.
My box is made of
our stars, the most beautiful
flowers and
the colour of rainbow.
I shall go with my box
on the moon, away from all
to taste everything
only with you!
<3E mi chiedo ancora. perchè annusare un profumo, ascoltare una canzone, ritrovarsi in un luogo già visitato, Fanno venire tanta voglia di ritornare indietro? Semplicemente perchè abbiamo una memoria involontaria.. che ci permette attraverso una sensazione o un profumo,di rivivere momenti che vorremmo rivivere. esperienze che non accadono una seconda volta. analizza e traduci!ANALIZZA E TRADUCI:
Giovannis mater commercia vehementes exequerit ut pecunias quaerat
[Cillis- LaRegina]
|
|||||
|
|
